Unfortunately the iOS version of mySymptoms doesn’t currently sync data between devices (as indicated in the App Store description). We are working on providing sync in a future update, and hope to release it soon.
Please keep a look out for the updates in the App Store.